Gizlilik Politikası · Privacy Policy
Son güncelleme / Last updated: 29.07.2026
Empyrate FZ-LLC (SHAMS, BAE; "Empyrate") olarak Aurvelon Hizmeti kapsamında kişisel verilerinizi nasıl işlediğimizi açıklarız. Global hizmet verdiğimizden; BAE Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (PDPL), AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) ve Türkiye KVKK ilkelerini gözetiriz.
1. Veri Sorumlusu
Empyrate FZ-LLC, Sharjah Media City (SHAMS), Birleşik Arap Emirlikleri.
2. İşlenen Veriler
İşletme sahibi/personel: ad, e-posta, şifre (geri döndürülemez şekilde saklanır), restoran bilgileri, abonelik ve ödeme kayıtları (ödeme kartı verisi bizde tutulmaz; Stripe tarafından işlenir). Son kullanıcılar (müşteriler): verilen siparişler ve varsa değerlendirmeler; kişisel kimlik bilgisi zorunlu tutulmaz.
3. İşleme Amaçları
Hizmetin sunulması, hesap yönetimi, sipariş ve ödeme işlemleri, destek, güvenlik/kötüye kullanım önleme, raporlama ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi.
4. Hukuki Sebep
Sözleşmenin kurulması ve ifası, meşru menfaat, gerektiğinde açık rıza ve yasal yükümlülükler.
5. Üçüncü Taraflar ve Aktarım
Veriler, Hizmetin çalışması için sınırlı ölçüde altyapı ve hizmet sağlayıcılarıyla paylaşılır: Supabase/AWS (veri barındırma; sunucu bölgesi AB – Frankfurt) ve Stripe (ödeme). Bu sağlayıcılar kendi veri işleme sözleşmelerine ve güvenlik standartlarına tabidir. Global yapı gereği veriler yurt dışında işlenebilir; uygun koruma tedbirleri gözetilir.
6. Veri Güvenliği
Veriler, satır bazlı güvenlik (RLS) ve katmanlı erişim kontrolüyle işletmeler arasında izole tutulur. İletişim şifreli (HTTPS) yapılır; parolalar geri döndürülemez şekilde saklanır. Yetkisiz erişime karşı teknik ve idari tedbirler uygulanır.
7. Saklama Süresi
Veriler, hizmet ilişkisi sürdüğü ve yasal süreler gerektirdiği müddetçe saklanır. Abonelik sona erdiğinde veriler makul bir süre içinde silinir veya anonimleştirilir (bkz. Abonelik Sözleşmesi md. 8).
8. Haklarınız
İlgili mevzuat (PDPL/GDPR/KVKK) uyarınca; verilerinize erişme, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama/itiraz ve veri taşınabilirliği haklarına sahipsiniz. Talepleriniz için İletişim sayfasını kullanabilirsiniz.
9. Çerezler
Oturum yönetimi ve güvenlik için zorunlu çerezler kullanılır; bunlar olmadan giriş/oturum işlevleri çalışmaz. Tercih (ör. tema) bilgileri tarayıcınızda saklanabilir.
10. Değişiklikler ve İletişim
Bu politikayı güncelleyebiliriz; güncel sürüm bu sayfada yayımlanır. Empyrate FZ-LLC (SHAMS, BAE) — İletişim.