Kullanım Koşulları · Terms of Use

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), Empyrate FZ-LLC(Sharjah Media City – SHAMS, Birleşik Arap Emirlikleri'nde kurulu; "Empyrate", "biz") tarafından işletilen Aurvelon dijital menü ve sipariş platformunun ("Hizmet") kullanımını düzenler. Hizmete kaydolarak veya Hizmeti kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.

1. Tanımlar

Abone/Müşteri: Hizmete kaydolan işletme (restoran, kafe vb.). Son Kullanıcı: Abonenin QR menüsünü kullanan müşteriler. İçerik: Abonenin yüklediği menü, görsel, fiyat ve benzeri veriler.

2. Hizmetin Kapsamı

Aurvelon; QR kod ile dijital menü görüntüleme, sipariş alma, mutfak/garson yönetimi, raporlama ve ilgili bulut tabanlı özellikleri sunar. Özellikler zaman zaman geliştirilebilir, değiştirilebilir veya kaldırılabilir.

3. Hesap ve Güvenlik

Doğru ve güncel bilgi vermekle yükümlüsünüz. Hesap kimlik bilgilerinizin gizliliğinden ve hesabınız altında gerçekleşen tüm işlemlerden siz sorumlusunuz. Yetkisiz kullanım durumunda bizi derhal bilgilendirmelisiniz.

4. Kabul Edilebilir Kullanım

Hizmeti hukuka aykırı amaçlarla, üçüncü kişilerin haklarını ihlal ederek, sistemin güvenliğini tehdit ederek veya aşırı/otomatik yük bindirerek kullanamazsınız. Yasa dışı içerik yüklemek, tersine mühendislik yapmak ve Hizmeti izinsiz yeniden satmak yasaktır.

5. Abonelik ve Ödeme

Hizmet abonelik modelidir. Güncel ücret aylık 399 AED'dir (varsa vergiler hariç). Ödemeler ödeme hizmet sağlayıcımız Stripe üzerinden alınır. Deneme süresi, otomatik yenileme, iptal ve iade ayrıntıları Abonelik Sözleşmesi'nde düzenlenir ve bu Koşulların ayrılmaz parçasıdır.

6. Fikri Mülkiyet

Aurvelon yazılımı, markası, tasarımı ve tüm bileşenleri Empyrate'e aittir. Bu Koşullar size yalnızca Hizmeti kullanma hakkı verir; herhangi bir mülkiyet devri içermez.

7. İçeriğiniz

Yüklediğiniz İçeriğin sahibi sizsiniz. İçeriği barındırmak ve Hizmeti sunmak amacıyla bize sınırlı, dünya çapında, telifsiz bir kullanım lisansı verirsiniz. İçeriğin hukuka uygunluğundan ve doğruluğundan (ör. besin değerleri, alerjen bilgileri) yalnızca siz sorumlusunuz.

8. Üçüncü Taraf Hizmetler

Hizmet; ödeme (Stripe), altyapı ve veri barındırma (Supabase/AWS) gibi üçüncü taraf sağlayıcılara dayanır. Bu sağlayıcıların kendi koşulları geçerlidir ve onların kaynaklı kesintilerden sorumlu değiliz.

9. Gizlilik

Kişisel verilerin işlenmesi Gizlilik Politikası'nda açıklanmıştır.

10. Garanti Reddi

Hizmet "OLDUĞU GİBİ" ve "MEVCUT HALİYLE" sunulur. Kesintisizlik, hatasızlık veya belirli bir amaca uygunluk dahil açık ya da zımni hiçbir garanti verilmez.

11. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde; dolaylı, arızi veya sonuç niteliğindeki zararlardan sorumlu değiliz. Toplam sorumluluğumuz, talebin doğduğu tarihten önceki 3 (üç) ayda tarafınızca ödenen tutarı aşmaz.

12. Tazminat

Koşulları ihlaliniz veya İçeriğiniz nedeniyle doğabilecek talep ve zararlara karşı Empyrate'i tazmin etmeyi kabul edersiniz.

13. Askıya Alma ve Fesih

Koşulların ihlali veya ödeme yapılmaması halinde Hizmeti askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Aboneliğinizi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz; fesih sonrası veri erişimi Abonelik Sözleşmesi'ne tabidir.

14. Değişiklikler

Bu Koşulları güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri makul biçimde bildiririz; değişiklik sonrası kullanım kabul anlamına gelir.

15. Uygulanacak Hukuk ve Yetki

Bu Koşullar, Birleşik Arap Emirlikleri hukukuna ve Sharjah Emirliği'nde uygulandığı şekliyle tabidir. Uyuşmazlıklarda Sharjah mahkemeleri yetkilidir; taraflar dilerse uyuşmazlığı BAE'de tahkim yoluyla da çözebilir. Serbest bölge (SHAMS) düzenlemeleri saklıdır.

16. Mücbir Sebep

Kontrolümüz dışındaki olaylardan (doğal afet, altyapı/internet kesintisi, üçüncü taraf sağlayıcı arızası vb.) kaynaklanan aksamalardan sorumlu değiliz.

17. İletişim

Empyrate FZ-LLC, Sharjah Media City (SHAMS), BAE — İletişim sayfası üzerinden bize ulaşabilirsiniz.