Abonelik Sözleşmesi · Subscription Agreement
Son güncelleme / Last updated: 29.07.2026
Bu Abonelik Sözleşmesi ("Sözleşme"), Empyrate FZ-LLC(SHAMS, BAE) ile Aurvelon Hizmeti'ne abone olan işletme ("Abone") arasındaki abonelik ve ödeme şartlarını düzenler. Kullanım Koşulları ile birlikte uygulanır.
1. Abonelik Planı ve Ücret
Tek üyelik planı sunulur: aylık 399 AED (varsa vergiler hariç). Ücret, Hizmetin tüm temel özelliklerine erişim sağlar. Güncel fiyat Fiyatlar sayfasında yer alır.
2. Ücretsiz Deneme
Yeni Abonelere 14 günlük ücretsiz deneme sunulur. Deneme sonunda abonelik başlatılmazsa Hizmete müşteri erişimi (QR sipariş) durur; verileriniz bir süre saklanır (bkz. madde 8).
3. Faturalandırma ve Otomatik Yenileme
Abonelik aylık peşin faturalanır ve her ay otomatik yenilenir. Ödemeler Stripe üzerinden, kayıtlı ödeme yönteminizden tahsil edilir. Yenileme tarihinde geçerli fiyat uygulanır.
4. Ödeme Başarısızlığı ve Askıya Alma
Ödeme alınamazsa abonelik "ödeme bekliyor" (past_due) durumuna geçer. Makul deneme süresi sonunda ödeme hâlâ alınamazsa Hizmet askıya alınabilir ve müşteri sipariş erişimi durur.
5. İptal
Aboneliğinizi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. İptal, içinde bulunulan ödeme döneminin sonunda yürürlüğe girer; dönem sonuna kadar Hizmete erişiminiz devam eder.
6. İade Politikası
Aksi yasal olarak zorunlu olmadıkça, ödenmiş ve kısmen kullanılmış dönemler için ücret iadesi yapılmaz. Yanlış/mükerrer tahsilat gibi durumlarda iyi niyetle çözüm sağlanır.
7. Fiyat Değişikliği
Fiyatı değiştirebiliriz. Değişiklik, makul bir önceden bildirim ile ve yalnızca bir sonraki yenileme döneminden itibaren geçerli olur. Yeni fiyatı kabul etmezseniz yenilemeden önce iptal edebilirsiniz.
8. Fesih Sonrası Veriler
Fesih/iptal sonrası verileriniz makul bir süre (ör. 30 gün) salt-okunur şekilde erişilebilir tutulmaya çalışılır; bu süre sonunda kalıcı olarak silinebilir. Talebiniz üzerine verilerinizin dışa aktarımında makul destek sağlanır.
9. Davet-Ödül Programı
Bir Abone, davet bağlantısı/kodu ile başka bir işletmeyi davet edebilir. Davet edilen işletme ödemeli aboneliğe geçtiğinde, davet eden Aboneye program kuralları uyarınca 1 (bir) ay ücretsiz kullanım tanımlanır. Ödül, mevcut abonelik süresine eklenir; nakde çevrilemez. Kötüye kullanım (sahte hesap, kendi kendini davet vb.) halinde ödül iptal edilebilir ve program kapatılabilir.
10. Vergiler
Belirtilen ücret, yürürlükteki vergileri (ör. BAE KDV) içermeyebilir. Uygulanabilir vergiler faturaya yansıtılabilir.
11. Uygulanacak Hukuk
Bu Sözleşme, BAE hukukuna ve Sharjah Emirliği'nde uygulandığı şekliyle tabidir; Kullanım Koşulları'ndaki yetki ve uyuşmazlık hükümleri geçerlidir.